Hello

Could some one post an english version of this message please?

Sivasubramanian Muthusamy

2009/2/7 At-Large Staff

> Chers membres :
>
> *Bienvenue au groupe de travail numéro 1 du sommet At-Large :
> Participation de la communauté At-Large à l'ICANN !
> *
> Vous avez été intégré au groupe de travail numéro (« WG1 »). Ceci est
> fonction des choix que vous avez faits dans votre réponse au questionnaire
> concernant les sujets sur lesquels vous souhaitiez travailler dans le cadre
> de votre participation au sommet At-Large à Mexico. L'intégration de chacun
> à un groupe de travail constitue un aspect essentiel de la participation au
> sommet.
>
> Ce message électronique vous fournit un lien à des ressources en ligne pour
> votre groupe de travail ainsi que des informations de démarrage
> essentielles.
>
> *Accueil Web :*
>
> *
> https://st.icann.org/summit-wg/index.cgi?working_group_1_at_large_engage...
> *.
>
> Vous trouverez en ligne la liste des participants, les documents et autres
> informations. Le tout étant en cours de mise en place, consultez l'adresse
> fréquemment. Vous pouvez également vous inscrire à la page ci-dessus en
> utilisant votre agrégateur afin que les changements vous soient facilement
> visibles au fur et à mesure qu'ils auront lieu.
>
> Chaque membre d'un groupe de travail recevra un compte de lecture-écriture
> sur le serveur Wiki qui héberge le groupe de travail. Vous pourrez ainsi
> collaborer avec vos collègues. Vous recevrez un message électronique séparé
> lorsque votre compte sera opérationnel.
>
> *Archive de la liste de diffusion :
> *
> *
> http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/summit-wg1_atlarge-lists.icann....
> *
> *Objectif et description du groupe de travail :
> *
> Le groupe de travail numéro 1 préparera une déclaration devant incorporer
> les opinions de la communauté At-Large concernant l'implication de
> l'utilisateur final d'Internet dans les travaux de l'ICANN.
>
> Le débat autour d'At-Large et de sa relation avec les autres structures de
> l'ICANN et d'autres communautés de l'ICANN a toujours été d'actualité mais
> il l'est peut-être encore plus aujourd'hui qu'il ne le sera dans quelques
> années. Ceci est en partie dû au processus d'audit indépendant, le comité
> consultatif At-Large faisant actuellement l'objet d'un audit. Les nombreuses
> questions portant sur les modalités régissant les relations entre l'ALAC et
> la communauté At-Large plus large, et les autres structures de l'ICANN, font
> partie du suivi de l'audit indépendant. En parallèle, At-Large a souvent
> mentionné qu'en matière de ressources, les besoins requis pour la
> participation de la société civile à l'ICANN étaient fondamentalement
> différents (et plus importants) de ceux requis pour la participation
> d'autres groupes. Étant donné qu'un grand nombre de membres de la communauté
> de l'ICANN ont fait des déclarations relatives à la participation et au
> besoin de la part de l'ICANN de se concentrer sur divers aspects de
> participation, le Conseil d'administration de l'ICANN organise un
> sous-comité spécialement chargé de la participation, à l'initiative du
> président du conseil.
>
> À la conférence de Mexico, la question de participation de diverses
> communautés de manières différentes sera probablement très débattue. Une
> partie de ce débat portera sur la prise en charge de frais de déplacement
> assurée par l'ICANN à d'autres communautés. Concernant At-Large, des offres
> d'engagement spécifiques concernant des aspects de la participation
> d'At-Large ont été faites par le personnel de l'ICANN et peuvent être
> consultées à l'adresse suivante : *
> http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/at-large_atlarge-lists.icann.or...
> *
> *Prochaines démarches :
> *
> Vous êtes invités à joindre la première téléconférence qui sera mardi
> prochain, 10 février à 2100 UTC. Veuillez trouver les détails sur le lien
> suivant: https://st.icann.org/summit-wg/index.cgi?10_february_2009_wg_1
>
> *Questions :
> *
> Vous pourrez toujours demander de l'aide au personnel en vous adressant à
> *staff@atlarge.icann.org*. Pour des questions de déplacement ou de visa
> relatives au sommet, ou pour toute autre question de logistique,
> adressez-vous à *alex@kc-a.com*.
>
> Les responsables provisoires du WG1 sont : Fatimata Seye Sylla ( *
> fsylla@gmail.com* ) et Hawa Diakite ( *hawadiakite@gmail.com)*.
> --
> Cordialement,
>
> Nick Ashton-Hart, Matthias Langenegger, Heidi Ullrich, Marie-Hélène
> Bouchoms
> ICANN At-Large Staff
> email: *staff@atlarge.icann.org
> *
> ------ End of Forwarded Message
>
> _______________________________________________
> Summit-wg1 mailing list
> Summit-wg1@atlarge-lists.icann.org
>
> http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/summit-wg1_atlarge-lists...
>
>

--
Sivasubramanian Muthusamy
http://twitter.com/isocchennai
http://wealthyworld.blogspot.com
http://www.circleid.com/members/3601/