Bonjour Yaovi,

Bonjour,

Voici des commentaires au chapitre 1 que je n'ai pas eu le temps
d'intégrer dans la logique du document :

1. Il serait intéressant de clarifier qui est le public, qui est la communauté, les nommer. S'imaginer qui sont les acteurs dans chacun des pays. Se demander s'ils participent actuellement aux démarches de l'ICANN et comment nous pourrons les intéresser à y participer.
Il y a une différence entre les organismes commerciales et les autres qu'on pourrait détailler.

2. Identifier les mécanismes de participation : rencontres, forums, téléconférences, videoconférences, vote électronique, etc. Et un calendrier de l'organisation et de l'utilisation de ces mécanismes.

3. Chercher une participation démocratique : les enjeux de la traduction sont très importants, mais aussi de la préparation de chaque discussion ou de chaque consultation. Nous savons bien qu'il faut informer, sensibiliser, clarifier des choses pour que les gens puissent participer à une consultation. La qualité de la démocratie est dans la préparation de la participation. Pas dans le fait de pouvoir parler et pouvoir voter, mais dans la préparation de ces actes. Prévoir des rencontres d'information avant de passer à une assemblée générale et décider des choses. Présenter les documents à l'avance, les discuter, les modifier et les présenter avant les modifications avant les rencontres dans lesquels nous allons les adopter, comme nous le faisons actuellement.

4. Identifier les mécanismes de suivi et les indicateurs pour vérifier l'amélioration de la participation. Une fois qu'on s'est mis d'accord sur les mécanismes de participation, préciser les mécanismes de suivi pour voir si tout marche bien et même fixer quelques indicateurs de vérification. Par exemple, se faire une idée sur le nombre d'organismes que nous voudrions consulter dans chaque région. Vérifier combien participent effectivement. Les documents pourraient inclure des indications comme par exemple : Avant consultation publique. Après consultation publique. Chaque rapport annuel de l'organisme pourrait faire une synthèse de ce qui a été adopté et de la participation effective des différents membres. Même des principaux accords adoptés chaque année. On pourrait faire des tableaux pour que les gens puissent voir l'avancement, les enjeux.

5. Clairement identifier les thèmes de discussion et les thèmes sur lesquels il faut prendre des décisions. Parfois nos discussions sur la participation, ne nous laissent pas voir où nous font oublier les thèmes sur lesquels nous devons vraiment prendre des décisions. Lorsque qu'on établi clairement les thèmes on contribue aussi à la qualité de la participation.

Je n'ai pu relire tout les documents, je ne sais si on a pris en compte qu'au delà des frais de voyages et imdemnités, la possibilité de prévoir un budget participatif.

A tout de suite en ligne,
Monique

Yaovi Atohoun a écrit :
> Salut Hawa,
>
> Merci beaucoup. J'ai integré tes contributions et je joint le document
> espérant que les autres aussi vont reagir d'ici l'apres-midi. Moi j'ai
> une journée un peu très chargé et je crois que tu auras le temps
> d'écrire un peu plus d'ici ce soir.
>
>
> Yaovi
>
> --- En date de : *Mer 25.2.09, Hawa Diakite //*
> a écrit :
>
>
> De: Hawa Diakite
> Objet: Re: [Summit-wg1] Elements pour un premier draft du chapitre 1
> À: "Yaovi Atohoun"
> Cc: "summit-wg1@atlarge-lists.icann.org"
> , "At-Large Staff"
>
> Date: Mercredi 25 Février 2009, 11h57
>
> Merci Yaovi,
> en piece jointe mes premieres contributions
>
> Hawa
>
> Le 25 février 2009 07:38, Yaovi Atohoun > a écrit :
>
> Salut Hawa,
>
> Ta proposition peut-etre valable pour certains sous thèmes et
> non pour d'autres. Par exemple pour un sous thème nous
> approuvons ce qui a déjà été proposé dans les documents
> antérieurs et qu'il n'y a pas d'autres propositions, je ne
> pense pas qu'il faille reprendre les textes. On pourra
> peut-être citer les documents dont on approuve le contenu sans
> peut-etre respecter la forme que tu proposes.
>
> Prière ajouter/modifier mon draft et ayons un texte d'ici ce
> soir.Peux-tu commencer par donner du contenu à certains
> sous-thèmes?
>
> Merci
> Yaovi
>
> --- En date de : *Mer 25.2.09, Hawa Diakite
> / >/* a écrit :
>
>
> De: Hawa Diakite >
> Objet: Re: [Summit-wg1] Elements pour un premier draft du
> chapitre 1
> À: "Yaovi Atohoun" >
> Cc: "summit-wg1@atlarge-lists.icann.org
> "
> >,
> "At-Large Staff" >
> Date: Mercredi 25 Février 2009, 0h59
>
>
> Merci Yaovi pour le 1er draft, mais je pense que sur
> chaque sous thème sur la participation, nous devons
> travailler sous la forme :
> - une description général du problème;
> - Comment ces problèmes ont été traités par l'ICANN;
> - faire des recommandations selon les documents proposés
> par le staff ( en maintenant, modifiant certaine parties
> ou en ajoutant d'autres commentaires) ;
>
> Le staff ou la présidente pourront me corriger si je me
> trompe sur la procédure.
>
> cordialement,
> Hawa
>
> Le 24 février 2009 16:33, Yaovi Atohoun > a écrit :
>
>
> Bonjour, (All the volunteers for this theme speak French)
>
> Prière trouver un premier draft pour le chapitre de la
> "Participation Générale" . J'invite les membres qui
> travaillent sur ce chapitre de bien vouloir réagir. Je
> propose que nous rédigions le document d'ici demain
> après-midi. Si vous pensez qu'il y a des points sur
> lesquels nous devons intervenir, prière les mentionner
> en vous assurant que vous allez fournir le contenu.
> S'il n'y a pas de contenu pour un titre, nous pouvons
> le supprimer.
>
> Merci
> Yaovi
>
>
>
> _______________________________________________
> Summit-wg1 mailing list
> Summit-wg1@atlarge-lists.icann.org
>
> http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/summit-wg1_atlarge-lists...
>
>
>
>
>
> ------------------------------------------------------------------------
>
> _______________________________________________
> Summit-wg1 mailing list
> Summit-wg1@atlarge-lists.icann.org
> http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/summit-wg1_atlarge-lists...
>
> ------------------------------------------------------------------------
>
>
> No virus found in this incoming message.
> Checked by AVG - www.avg.com
> Version: 8.0.237 / Virus Database: 270.11.3/1970 - Release Date: 02/24/09 13:35:00
>
>

Merci Yaovi,
en piece jointe mes premieres contributions

Hawa

Le 25 février 2009 07:38, Yaovi Atohoun a écrit :

> Salut Hawa,
>
> Ta proposition peut-etre valable pour certains sous thèmes et non pour
> d'autres. Par exemple pour un sous thème nous approuvons ce qui a déjà été
> proposé dans les documents antérieurs et qu'il n'y a pas d'autres
> propositions, je ne pense pas qu'il faille reprendre les textes. On pourra
> peut-être citer les documents dont on approuve le contenu sans peut-etre
> respecter la forme que tu proposes.
>
> Prière ajouter/modifier mon draft et ayons un texte d'ici ce soir.Peux-tu
> commencer par donner du contenu à certains sous-thèmes?
>
> Merci
> Yaovi
>
> --- En date de : *Mer 25.2.09, Hawa Diakite * a
> écrit :
>
>
> De: Hawa Diakite
> Objet: Re: [Summit-wg1] Elements pour un premier draft du chapitre 1
> À: "Yaovi Atohoun"
> Cc: "summit-wg1@atlarge-lists.icann.org" <
> summit-wg1@atlarge-lists.icann.org>, "At-Large Staff" <
> staff@atlarge.icann.org>
> Date: Mercredi 25 Février 2009, 0h59
>
>
> Merci Yaovi pour le 1er draft, mais je pense que sur chaque sous thème sur
> la participation, nous devons travailler sous la forme :
> - une description général du problème;
> - Comment ces problèmes ont été traités par l'ICANN;
> - faire des recommandations selon les documents proposés par le staff ( en
> maintenant, modifiant certaine parties ou en ajoutant d'autres commentaires)
> ;
>
> Le staff ou la présidente pourront me corriger si je me trompe sur la
> procédure.
>
> cordialement,
> Hawa
>
> Le 24 février 2009 16:33, Yaovi Atohoun
> > a écrit :
>
>>
>> Bonjour, (All the volunteers for this theme speak French)
>>
>> Prière trouver un premier draft pour le chapitre de la "Participation
>> Générale" . J'invite les membres qui travaillent sur ce chapitre de bien
>> vouloir réagir. Je propose que nous rédigions le document d'ici demain
>> après-midi. Si vous pensez qu'il y a des points sur lesquels nous devons
>> intervenir, prière les mentionner en vous assurant que vous allez fournir le
>> contenu. S'il n'y a pas de contenu pour un titre, nous pouvons le
>> supprimer.
>>
>> Merci
>> Yaovi
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Summit-wg1 mailing list
>> Summit-wg1@atlarge-lists.icann.org
>>
>> http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/summit-wg1_atlarge-lists...
>>
>>
>
>