Estimados,

Kevin Wilson, Director financiero de la ICANN y Steve Antonoff, Director de
los recursos humanos de la ICANN, les invitan a asistir a una
teleconferencia para discutir los fondos para viajes para la comunidad
At-Large para el año fiscal que finaliza el 30 de junio de 2010 (AF 2010).

El objetivo de esta llamada es discutir los fondos para viajes para la
comunidad para el año fiscal 2010. Actualmente, los presupuestos de la ICANN
así que las Pautas sobre ayuda financiera para viajes prevén el
financiamiento de los 15 miembros del ALAC así que 10 representantes de los
RALO (dos de cada región) para que puedan asistir a las tres reuniones
anuales de la ICANN. Kevin y Steve van a examinar dos alternativas
propuestas (véase documento adjunto) al trato actual con el fin de estar en
condiciones de financiar parte de las asambleas anuales regionales. La
comunidad tendrá la posibilidad de formular preguntas sobre detalles de las
dos propuestas.

Con el fin de ofrecer a todos la posibilidad de participar en la
teleconferencia, organizamos dos llamadas:

* Martes, 11 de agosto, 0300 UTC (durante esta llamada un servicio de
interpretación en FRANCES y ESPAÑOL estará disponible)

13:00 Sydney, 11:00 Singapore/Hong Kong, 06:00 Nairobi, 05:00 CEST, 04:00
Londres, 00:00 Buenos Aires (lunes 10 de agosto), 23:00 EDT (lunes 10 de
agosto), 20:00 PDT (lunes 10 de agosto)

Véase más detalles sobre esta llamada en el siguiente enlace:

https://st.icann.org/alac/index.cgi?community_call_on_at_large_travel_su...
t_for_fy2010_eastern_hemisphere

* Martes, 11 de agosto, 1500 UTC (durante esta llamada un servicio de
interpretación en ESPAÑOL y FRANCES estará disponsible)

(08:00 PDT, 1:00 EDT, 12:00 Buenos Aires, 16 :00 Londres, 17:00 CEST, 18:00
Nairobi, 23 :00 Singapore/Hong Kong. 01:00 Sydney (Miercoles 12 de agosto)
Véase más detalles sobre esta llamada en el siguiente enlace:
https://st.icann.org/alac/index.cgi?community_call_on_at_large_travel_su...
t_for_fy2010_western_hemisphere

Para participar en la teleconferencia en el canal español por favor sigan
los siguientes consejos:

https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?c%C3%B3mo_se_puede_participar_e...
_teleconferencia

*********************************************

Estimados Miembros del Comité Asesor At-Large (ALAC):

A continuación, encontrarán una nota preparada por el personal a fin de
ayudar a brindar información sobre el debate de At-Large acerca de la manera
de asignar los fondos para viajes disponibles en este año fiscal.

Cuando el Comité Ejecutivo de At-Large (ALAC) se reunió al finalizar la
reunión de Sídney, Steve y Kevin se unieron a ellos durante un debate acerca
de los viajes; uno de los factores fundamentales fue que el personal tendría
en cuenta el conjunto de
los fondos disponibles para identificar qué opciones se podrían prever para
estirar esos fondos tanto como sea posible para (en particular) asegurar que
cada Organización Regional At-Large (RALO) pueda celebrar una
Asamblea General anual.

Pronto habrá un par de teleconferencias con Kevin, Steve, el personal
At-Large y cualquiera de ustedes y de los miembros de la comunidad más
amplia de At-Large quienes deseen asistir, con el fin de debatir el apoyo
para los viajes del próximo año fiscal; como lo notará más adelante, el
tiempo resulta esencial para llegar a una
decisión sobre a quién financiar, para qué y cómo hacerlo.